LA SCUOLA DELLA PACE

Torna alla HOME PAGE

 

associazione di volontariato sociale onlus e attività complementari alla protezione civile
iscritta al registro del volontariato, sezione servizi sociali, presso la regione lazio
e all'elenco territoriale delle organizzazioni di volontariato di protezione civile della regione lazio

 


CON LA SCUOLA DI PACE PER SOSTENERE
LE SCUOLE IN SIRIA E I BAMBINI IN FUGA

Per l'anno scolastico 2014/2015 la Scuola di Pace prosegue le attività per sostenere le scuole ad Huraitan (nord di Aleppo in Siria) e il nuovo progetto di sostegno ai bambini che, sempre più numerosi, accompagnati e a volte no, sbarcano sulle coste del sud-Italia e poi affrontano il lungo viaggio verso le destinazioni finali in nord-Europa.
Il primo progetto, attuato in collaborazione con l'associazione SPERANZA - Hope for Children Onlus di Arco (TN), prevede il gemellaggio tra le scuole in Italia e in Siria, e il sostegno alla scolarizzazione attraverso l'invio di donazioni mensili dal sito internet www.lascuoladipace.org/donazioni.
Il secondo progetto si attua attraverso la co-produzione di base del film "BAMBINI IN FUGA", che abbiamo realizzato questa estate, seguendo il viaggio dei bambini da quando approdano dal mare in Sicilia fino ai luoghi di destinazione in Svizzera e in Svezia. La partecipazione alla co-produzione può essere attuata fino al 20 Novembre 2014 attraverso l'invio di una donazione con le modalità indicate sul sito internet www.bambininfugafilm.com/dona.htm. Successivamente a questa data il film sarà presentato nelle scuole, di ogni ordine e grado, che ne faranno richiesta. Insieme al film esce anche il libro/favola "Amin, Aisha e il mare", scritto da Italo Cassa (Presidente della Scuola di Pace) e illustrato da Alessandra Tombesi, edito da "L'Orto della Cultura" di Pasian di Prato (UD), che potrà essere presentato nelle scuole primarie.

Contatti: LA SCUOLA DI PACE
associazione di volontariato sociale onlus e attività complementari alla protezione civile
iscritta al registro del volontariato, sezione servizi sociali, presso la regione lazio
e all'elenco territoriale delle organizzazioni di volontariato di protezione civile della regione lazio

Vicolo del Gelsomino snc, 00165 Roma. Tel.: 388/4481174. Fax: 02/700517898
E-mail: lascuoladipace@gmail.com
Internet: www.lascuoladipace.org - www.bambininfugafilm.com

scarica le proposte per l'anno scolastico 2014/2015 in PDF scarica le proposte per l'anno scolastico 2014/2015 in PDF
progetto scuole della speranza

 



Il documentario in versione integrale sulla MISSIONE GIOIA
attuata dalla Scuola di Pace per portare ai BAMBINI in SIRIA
il MESSAGGIO di PACE dei BAMBINI ITALIANI


Nei disegni dei bambini siriani a Milano la fuga dal dolore verso un futuro di speranza
 

Sono stato in missione a Milano dal 7 all'11 Maggio per conto della Scuola di Pace, l'associazione di volontariato sociale onlus e attività complementari alla protezione civile che ho fondato nel 2006.
Si era parlato nei giorni precedenti sui media dell'emergenza dei profughi siriani in stazione centrale, delle molte famiglie accampate nelle sale d'attesa con la speranza di poter continuare il lungo viaggio intrapreso molto tempo prima dalla Siria fino alla Libia, e poi in Italia con i barconi della speranza. Vedendo le immagini di quei bambini con le loro mamme ho pensato subito che bisognava fare qualcosa e... pochi giorni dopo eccomi in viaggio da Roma con il JoyBus di Capitan Gioia, un camper colorato in modo molto allegro con i disegni dei bambini sul tema della Gioia e della Pace.
Il viaggio verso Milano è lento, la velocità di crociera è tra i 70 e gli 80 km. orari, nessun pericolo di essere multati dai numerosi autovelox presenti sul percorso autostradale. La partenza è avvenuta la mattina del 7 Maggio ma l'arrivo è soltanto dopo le h. 12.00 del giorno successivo. C'era stato un accordo informale telefonico preventivo con una rappresentante di una delle associazioni presenti al Centro Accoglienza di via Aldini ma durante il viaggio sono sorte complicazioni per l'ottenimento dei permessi di ingresso al Centro. Le attività previste per l'8Maggio devono quindi essere rimandate a dopo l'incontro previsto il giorno successivo con i responsabili di Progetto Arca Onlus che gestisce il Centro.
Ho un appuntamento già in programma con Daniela (nome clown: Zucchero) e Giovanna (nome clown: Mommy). Insieme decidiamo di andare a vedere la situazione in Stazione Centrale e saliamo tutti sul Joybus. Giunti in Centrale però scopriamo che i siriani profughi non ci sono più, sono stati tutti spostati nei Centri di Accoglienza predisposti dal Comune di Milano. Ne visitiamo un paio ma sono tutti composti da siriani maschi giovani, non ci sono famiglie. Dobbiamo per forza aspettare l'appuntamento del giorno dopo.

La mattina del 9 sono alla sede di Progetto Arca. Mi ricevono con molta cordialità spiegandomi che la delicatezza della situazione prevede un controllo di tutte le attività che coinvolgono i profughi accolti nel Centro, in particolare i bambini. Dopo aver presentato l'associazione e tutto quello che sta facendo per i bambini siriani ottengo il nullaosta di Progetto Arca, ora manca solo l'OK del Comune di Milano. Qui la situazione però si complica e si risolverà soltanto molte ore dopo quando riesco a mettermi in contatto con Seble Woldeghiorghis dello staff dell'Assessore per le Politiche Sociali Pierfrancesco Majorino. A tarda sera l'Assessore concede il nullaosta al nostro ingresso, sono passati 2 giorni ma l'attesa è stata ben ripagata, il giorno dopo potremo finalmente andare a dare una mano ai bambini siriani ospiti del Centro.
ingrandisci l'immagine
Il pomeriggio di sabato 10 Maggio eccomi quindi ufficialmente al Centro di Via Aldini. Insieme a me ci sono Pamela (nome clown: Fellit) e Fulvio (nome clown: Chappo). Il camper può entrare nel cortile dove si svolgeranno le attività. Veniamo subito accerchiati dai bambini... è la stessa immagine che ho potuto vedere nelle mie precedenti missioni in Turchia, Libano e Siria: sono affamati di gioco! Noi però di certo non ci tiriamo indietro e ci mettiamo subito al lavoro. Fellit e Chappo cominciano a preparare le sculture di palloncini da donare ai bambini mentre io allestisco un laboratorio di pittura con i colori a tempera. In breve tempo nascono tante bellissime opere.
Il giorno dopo, domenica 11 Maggio, siamo ancora più numerosi. Ci sono insieme a me Gabriela (nome clown: Gabo) Pietro (nome clown: Babbaleo), Daniela (nome clown: Zucchero) e Giovanna (nome clown: Mommy), oltre a io (nome clown: Capitan Gioia). La mattinata sarà tutta dedicata alla FESTA per far divertire i bambini e farli sorridere. Come si può vedere dalle foto ci riusciamo in pieno!
Posso quindi tornarmene a Roma, Missione Gioia compiuta!

Italo Cassa (La Scuola di Pace)

Un forte ringraziamento va a tutti i bambini e i genitori siriani,  ai volontari clown, ai responsabili e ai volontari di Progetto Arca Onlus, all'Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Milano e in particolare all'Assessore Pierfrancesco Majorino e alla sua collaboratrice Seble Woldeghiorghis, a Michele Papagna di Consumi Etici e a Cesare De Bartolomei - Centro Età dell'Acquario.

guarda i disegni dei bambini

I DISEGNI DEI BAMBINI SIRIANI INTERPRETATI DA CESARE DE BARTOLOMEI

 

Attraverso l'arte, più che con le parole, i bambini esprimono le loro emozioni, quello che stanno vivendo. Alcuni chiamano quest'attività "Art Therapy" e ho avuto modo di attuarla in più situazioni d'emergenza (L'Aquila 2009, Haiti 2010, Emilia 2012, Siria 2012 e 2013) con ottimi risultati.
Per l'interpretazione dei disegni ci siamo avvalsi della collaborazione di Cesare De Bartolomei con cui avevamo già realizzato una precedente esperienza nel 2013.
I disegni raccolti a Milano sono molto "forti", fanno trasparire chiaramente il dramma che i bambini hanno vissuto. Si intravede anche però un forte messaggio di speranza, la voglia e gioia di vivere che nei bambini è invincibile!
Rispetto ai disegni dello scorso anno (che si possono vedere qui: http://youtu.be/g6JpQHpzQUE) vengono messi notevolmente da parte i temi della rivoluzione siriana e prevale nettamente una voglia di famiglia, serenità, costruzione di un futuro in positivo.
Questi i disegni con l'interpretazione di Cesare De Bartolomei:

ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine
1. Disegno probabilmente di una bambina alla ricerca di un luogo dove stare per realizzare la propria comunicazione 2. Disegno che denota un forte trauma dovuto al distacco dalla propria casa ed è carico di ricordi e di compagnie perdute. Possibilità di ricostruire se stesso 3. Soggetto gioioso ma che non vive assolutamente il proprio corpo. Si consiglia danza e in ogni caso movimento
ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine
4. Alla ricerca dei sogni che sono una realtà costante nell’individuo 5.  Soggetto interessante, con forti capacità espressive. Ricordo preciso del padre e della madre ma in situazioni lontane, in ogni caso non collegate nella sua mente 6. Tutto è collegato nella memoria al suo paese d’origine, probabilmente ha fratelli ed amici che vorrebbe ritrovare ma in ogni caso non vive in modo tranquillo le loro immagini, il loro ricordo
ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine
7. Bambina che vive con fantasia la propria situazione ma che nello stesso tempo teme improvvise ricadute dolorose

1.      8. Soggetto che ama spazi liberi ma che nello stesso tempo è impaurito e si ritrae in se stesso paventando assoluti attacchi alla propria incolumità

9. Disegno alla speranza, ma tutto è ancora confuso anche se si delineano interessi precisi e sentimenti gioiosi. Probabilmente viene da una famiglia con tre figli e un padre ma non è evidente la figura dell’altro genitore
ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine
10. Si evidenzia chiaramente il simbolo di tre fanciulli e della gioia della loro amicizia 11. La costruzione in basso è una casa con colori neri, mentre il cielo ha forma di mare evidenzia una situazione completamente distaccata dalla realtà 12.  Amore incredibile e grandioso verso i genitori, ma non c’è assolutamente una rappresentazione gioiosa, anche se pieno di speranza
ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine
13. Dimostrazione di un presente ricco di vita e di un futuro ancora non disegnato, ma che viene atteso con muta speranza. C’è un distacco notevole con il proprio passato 14. Probabilmente ricorda una terra agricola dove il soggetto ha vissuto con grande amore e con grande gioia 15. È impressionante come i tre cuori vengano trafitti da tre frecce. Tre morti? In ogni caso grande dolore, anche se c’è la possibilità di una rinascita
ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine
16.  Tutto va verso una speranza e un futuro ricco di incognite ma anche di gioia 17.  Immagine benevola di persona adulta che potrebbe essere uomo o donna, ma che viene ricordata con affetto 18. Esempio di una situazione bucolica nella quale il soggetto vive la propria infanzia, i propri giochi, in un ambiente con molti bambini
ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine
19. Individuo con grande forza che viene dalla sofferenza ma che sopravvive alla stessa ed ha una grande voglia di vivere e di vincere la propria battaglia per la vita 20.  Un cuore trafitto, con molte immagini scure, e di conseguenza un grande amore trafitto dal destino, circondato dal dolore, ma che non è morto alla vita 21. Individuo gioioso che ha in sé il senso dell’ironia, ma che ha grande voglia di amare e di essere amato
ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine
22.  Tutto va ricostruito e messo a posto. Ci sono grandi possibilità perché questo avvenga 23. Grande nostalgia di ciò che è stato, soprattutto dei propri genitori e dei fratelli o amici. Sembrerebbero almeno 3 o più nella sua memoria 24. Burlesco. È come se volesse prendere in giro se stesso e coloro che lo circondano ma in senso estremamente benevolo. Gioioso
ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine
25. Il mare è come il cielo, tutto porta all’amore, al sole, alla vita. Fantasia che spazia in senso benevolo 26.  Tutto è da ricostruire, come dopo una grande tempesta. Ci sono molti, molti elementi nel profondo della psiche. Grandi possibilità di volare e grandi possibilità di mantenere la stabilità 27. Soggetto ricco di significati nella psiche, ma sconvolto, e nasconde se stesso, non confessando sino all’ultimo la propria identità
ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine ingrandisci l'immagine
28. Immagine di se stesso ma sguardo atterrito anche se vorrebbe esprimere un sorriso, che non riesce ad esprimere con dolcezza 29. Individuo molto chiuso nel proprio passato e nei propri ricordi, così dolcemente ritratti per cui c’è difficoltà ad accettare il presente 30. Tutto è indirizzato alla ricerca dell’amore, dell’affetto e soprattutto delle carezze e della dolcezza fisica. Grido d’aiuto disperato in questo senso.
 
Questo articolo potrà essere riprodotto liberamente citando la pagina d'origine: www.agenziadellagioia.com/bambinisiriani_amilano
La Scuola di Pace - Associazione di Volontariato
www.lascuoladipace.org  tel.: 3884481174 lascuoladipace@gmail.com
Donazioni: IBAN IT26P0538703224000000159612
Paypal: scuolapace@gmail.com

CON TUTTO IL CUORE CON I BAMBINI DELLA SIRIA
la missione che sta portando aiuti, gioia e solidarietà ai bambini delle scuole siriane

Comunicato Stampa: CLOWN & JOY THERAPY ENTRANO IN SIRIA PER LA GIOIA DEI BAMBINI Comunicato Stampa: CLOWN & JOY THERAPY ENTRANO IN SIRIA PER LA GIOIA DEI BAMBINI  sul web o in pdf

Riuscire a realizzare la rappresentazione di una favola ispirata alle Mille e una notte per i bambini in Siria ha richiesto un forte impegno e un grande lavoro da Giugno fino a Novembre 2013. Alla fine, grazie all'associazione Time4Life International e a Elisa Fangareggi, ce l'abbiamo fatta e i colori sono potuti entrare nei cuori dei bambini in un viaggio fantastico in cui il cuore e l'amore sono stati i protagonisti. Grazie a Italo Cassa (autore e regista della favola La Principessa Lucia e il pesciolino rosso), a Manuela Trimboli che ha realizzato le splendide illustrazioni, a Nidhal Mathlouthi che ha fatto la traduzione in arabo, a Orietta Tiburzi e Pamela Mastrorosa che hanno realizzato i burattini, e a Cristina Paganini che ha collaborato alla rappresentazione presso la scuola di Huraitan - Aleppo (Siria) Cuori di tutti i colori uniscono i bambini del Mondo nel desiderio di Pace, Giustizia e Diritti per tutti/e! (Scuola di Huraitan - Aleppo, Siria) Quale soddisfazione maggiore ci può essere se non quella di aver dipinto questi splendidi sorrisi sui volti dei bambini? (Scuola di Huraitan - Aleppo, Siria) Cristina Paganini di Time4Life International consegna il materiale didattico raccolto presso le scuole italiane per i bambini della scuola di Huraitan - Aleppo (Siria)
clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine
I palloncini quando scoppiano, diversamente dalle bombe, non fanno male. la paura però di un scoppio c'è sempre... meglio otturarsi le orecchie! (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine) A volte può essere difficile essere bambini in una situazione che ti priva di tutto. Per far tornare a vivere lo spirito gioioso dei bambini basta a volte solo qualche piccolo ingrediente e un pizzico di bontà (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine) Battono forte i nostri cuori per i bambini della Siria (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine) Intensità e dignità di un popolo (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine)
clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine
Questi bambini prima della guerra conducevano una vita normale, ora è molto difficile convincerli a lavarsi e i pidocchi sono dappertutto (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine) Giochi di ombre... (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine) Volto di bambino (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine) Volti di bambini (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine)
clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine
Si gioca con quello che si ha (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine) Intensità e dignità di un popolo (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine) Intensità e dignità di un popolo (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine) Libertà! (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine)
clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine
Si gioca con quello che si ha (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine) Il dottor Ali è un ottimo medico ed ha anche una grande capacità comunicativa con i bambini del campo. Italo Cassa della Scuola di Pace (in arte Capitan Gioia) gli ha donato il suo naso rosso e gli occhialoni, ed ora è diventato Doctor Clown Ali. (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine) FELICITÀ grazie a Doctor Clown Ali. (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine) La vita in una tendopoli è molto difficile anche per un solo giorno, figuriamoci per più di 2 anni... (Campo di Bab Al Salam, Siria - linea di confine)
clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine clicca per ingrandire l'immagine


 

COMUNICATO STAMPA

Il Presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano risponde alla lettera inviata a Settembre da Italo Cassa della Scuola di Pace sulla MISSIONE GIOIA realizzata dai volontari per i bambini della Siria.

Egregio dott. Italo Cassa - Presidente Associazione "La Scuola di Pace", Roma

Egregio dottor Cassa,
il Presidente della Repubblica desidera innanzitutto ringraziarLa per averlo reso partecipe del nuovo progetto della Missione Gioia rivolto ai bambini della Siria e per l'invio del dvd sulla missione della Scuola di Pace per i bambini.
L'impegno e la sensibilità così manifestati raccolgono l'auspicio, espresso in più occasioni dal Presidente, alla partecipazione attiva alla vita democratica per costruire un futuro di sviluppo e di pace.
Nel rappresentare il vivo apprezzamento del Capo dello Stato per lo spirito civico e l'impegno di solidarietà che caratterizzano l'iniziativa, associo con piacere il mio personale saluto augurale.

p. il direttore del Segretariato Generale della Presidenza della Repubblica, Ufficio per la Stampa e la Comunicazione.
dott.ssa Elisabetta Santini

Per tutte le info: www.lascuoladipace.org - lascuoladipace@gmail.com - tel.: 3884481174

Una copia del dvd "Missione Gioia" sarà inviata ai giornalisti che ne faranno richiesta. Per tutti gli altri si può richiedere dal nostro sito internet.


::: Fai una donazione e ricevi a casa il DVD ::: ::: Leggi la favola :::
Il cofanetto DVD contenente il video documentario sulla MISSIONE GIOIA per i bambini della Syria, il video con la favola in italiano e in arabo, il video con i disegni dei bambini della Syria interpretati da Cesare De Bartolomei, il libretto con la favola "La principessa Lucia e il pesciolino rosso" scritta da Italo Cassa e illustrata da Manuela Trimboli, e gli ebook della favola e dei disegni.
Una copia del DVD verrà inviata a tutti i nostri sottoscrittori (donazione minima per ricevere una copia: 12 Euro)
La principessa Lucia e il pesciolino rosso
l'ebook della favola, stampato su carta e allegato al DVD

la versione dell'ebook in arabo la puoi vedere qui:
الاميرة نور و السّمكة الصّغيرة الحمراء

in word in pdf

 
La principessa Lucia e il pesciolino rosso
in video narrata in italiano da Massimiliano Maiucchi
http://youtu.be/Iq-YG_ecX5U
e in arabo da Nidhal Mathlouthi visibile qui: http://youtu.be/Lf3OJxaZL3g
I disegni dei bambini della Syria
interpretati da Cesare De Bartolomei
youtu.be/g6JpQHpzQUE
anche in ebook dalla pagina download

Richiedici il cofanetto dvd contenente il documentario
"MISSIONE GIOIA per i bambini della Syria" attuata per i bambini siriani,
il libro con la favola scritta da Italo Cassa e illustrata da Manuela Trimboli, e altri contenuti speciali realizzati con la collaborazione di Massimiliano Maiucchi, Nidhal Mathlouthi e Cesare De Bartolomei.
Una copia del cofanetto dvd verrà inviato a tutti i sottoscrittori che faranno una donazione minima di 12 euro
(inserire nella causale: per la missione gioia bambini della syria)

::: scarica il comunicato stampa di presentazione del dvd ::: Scarica il comunicato stampa di presentazione del dvd

::: LEGGI IL BELLISSIMO ARTICOLO CHE L'UNITÀ HA DEDICATO ALLA MISSIONE GIOIA PER I BAMBINI DELLA SYRIA :::
LEGGI IL BELLISSIMO ARTICOLO CHE L'UNITÀ HA DEDICATO
ALLA MISSIONE GIOIA PER I BAMBINI DELLA SYRIA

::: CONTATTI ::: CONTATTI ::: DONAZIONI ::: DONAZIONI

 


PIÙ C'È CUORE E PIÙ POSSIAMO DARE!

Sostieni le nostre attività di volontariato per i bambini con una donazione


puoi inviarci la tua donazione con bonifico bancario intestato a: "La Scuola di Pace"
IBAN: IT26P0538703224000000159612
BBAN (codice internazionale): P0538703224000000159612
CODICE SWIFT (per l'invio di bonifici dall'estero): BPMOIT22

Le donazioni si possono inviare anche tramite assegno bancario o circolare intestato a:
LA SCUOLA DI PACE -  Vicolo del Gelsomino snc, 00165 Roma


OPPURE CON CARTA DI CREDITO O PAYPAL
CLICCANDO SUL PULSANTE "DONAZIONE"

 

DETRAZIONE O DEDUZIONE DELLE DONAZIONI FATTE ALLA SCUOLA DI PACE

Le erogazioni liberali fatte a favore della Scuola di Pace (Ass. di Volontariato e ONLUS di DIRITTO) sono detraibili dall’imposta sulle persone fisiche (IRPEF) per un importo pari al 19% dell’erogazione da calcolarsi su un massimo di € 2.065,83 (art. 15, comma 1, lettera i-bis) del D.P.R. 917/1986); è deducibili dal reddito di impresa per un importo non superiore a € 2.065,83 o al 2% del reddito di impresa dichiarato (art. 100, comma 2, lettere a) e h) del D.P.R. 917/1986).
Per poter portare in detrazione o in deduzione la donazione che hai effettuato devi compilare i dati che ti riguardano sulla apposita ricevuta, e rimandarcela alla e-mail: lascuoladipace@gmail.com. Sarà nostra cura restituirtela firmata al più presto. 
scarica la ricevuta di donazione
::: scarica la ricevuta di donazione :::


La Scuola di Pace
www.lascuoladipace.org