la natura e la pace nel
cinema e nell'arte
DODICESIMA EDIZIONE
con il patrocinio
Assessorato alle Politiche Culturali e della Comunicazione
English version I
TUOI CORTOMETRAGGI SU YOUTUBE
Sul Canale YouTube "Enzimi di
Pace" verranno pubblicati i tuoi cortometraggi
L'Arte dei
Bambini per la Pace e la Natura Incontro pubblico di
Presentazione delle opere
realizzate per la dodicesima
edizione del concorso
1 GIUGNO, h. 9.00
- Premiazione alla Sala della Protomoteca in
Campidoglio a Roma
La Scuola JU OŠ "Džemaludin Cauševic" in Prvomajska 24 a
Sarajevo in Bosnia Erzegovina,
ha prodotto questo splendido video a cui abbiamo
aggiunto i sottotitoli in italiano.
La favola parla di un albero che cresceva forte, e
molto ramificato, sulla parte ad est di un colle,
quando... un giorno arrivò la notizia che la sega
Ostrozuba voleva raggiungerlo per segarlo.
Comincia così una fuga che ci porterà a conoscere
tantissimi personaggi e una soluzione impensabile...
Il video è tra i premiati alla dodicesima edizione del
concorso internazionale "Enzimi di Pace"
Sul nostro canale Youtube
http://it.youtube.com/EnzimiDiPace puoi vedere tutti
i video che hanno partecipato.
Il Concorso "Enzimi di Pace" ha visto quest'anno la
partecipazione di tanti bambini/e e ragazzi/e di diversi
stati del Mediterraneo.
E' una partecipazione che esalta le "diversità culturali
e artistiche", realizzando un arcobaleno di colori che
si esprime attraverso i disegni, le opere artistiche, le
favole e i video che ci sono arrivati.
E' un tema così attuale, in positivo e anche purtroppo
in negativo, che anche la prossima edizione del Concorso
sarà dedicata ai Bambini del Mediterraneo.
E questa edizione ci ha visti anche protagonisti di una
intensa attività di solidarietà verso i bambini
dell'Aquila e dell'Abruzzo colpiti dal terremoto.
La nostra "Scuola della Gioia" è ancora lì ed è nostra
intenzione restarci fino alla fine dell'emergenza.
La premiazione delle scuole avverrà il 1 Giugno alla
sala della Protomoteca in Campidoglio.
Alla premiazione abbiamo invitato tutti i bambini
d'Italia che hanno partecipato al concorso, i bambini
dell'Aquila e i bambini del Libano, della Romania e
della Bosnia.
Ci sarà senz'altro qualche difficoltà da affrontare
perché ci sia questo grande incontro di Pace... a
cominciare dalle difficoltà economiche per il viaggio
dai paesi esteri fino a Roma. Contiamo che questa opera
buona possa essere supportata in qualche modo da chi ha
più mezzi di noi...
A breve pubblicheremo la Galleria On-line di tutti i
lavori.
I vincitori per la Sezione VIDEO di questa
edizione sono: 1) Musetta & Flon Flon
2) Olivo e i suoi amici
3) La Pace e l'Amore
4) La Pace e la Fede
5) Il Terremoto con i Bambini
6) Come salvare la foresta?
Per la Sezione INTERNAZIONALE sono premiate tutte
le Scuole della Romania, del Libano e
della Bosnia, con le opere pervenute per le
sezioni CALENDARIO, ARTE e VIDEO.
Per la Sezione ARTE è premiato il 5° Circolo
Martin Luther King di Caltanissetta con il lavoro:
In cammino... verso la pace
Per la Sezione CALENDARIO sono premiati ex-aequo 4 lavori
della Scuola Primaria Gianni Rodari di Udine:
1) Emma Brambilla IIA
I bambini dell'antico Egitto 2) Cristian Minisini 3B
Bambini a Pisa 3) Elizabeth Asamoah Brago 3B
Volti mediterranei 4) Giulia Cappelli
Il Vesuvio e i bambini
Per la Sezione FAVOLE è premiata Fusca Fabiola
della Scuola Media "Amerigo Vespucci" di Vibo
Valentia Marina, con le opere: Quando sarai liberato, Prendi un suo raggio, Ciò che
non deve accadere
Un PREMIO SPECIALE andrà ai bambini di Piazza
d'Armi all'Aquila e ai volontari che hanno
fatto vivere la nostra "Scuola della Gioia".
Una MENZIONE va alle opere: Un tramonto di
pace, realizzata da Francesca Manco, e La strada
della pace, realizzata da Soldano Pantaleone,
entrambi della Scuola Media di Limbadi (VV)
La redazione del
Calendario Multicolorato per la Pace 2010 verrà
integrata con le opere pervenute dalla Sezione
Internazionale.
la nostra barchetta naviga in
un mare di egoismo
La premiazione il 1° Giugno in Campidoglio
DODICESIMA EDIZIONE DEL CONCORSO INTERNAZIONALE
“ENZIMI DI PACE – L’ALBERO DEI COLORI”, LA NATURA E LA PACE, DEDICATO AI BAMBINI
DEL MEDITERRANEO (estratto del Bando)
La dodicesima edizione del Concorso Internazionale “Enzimi di Pace – L’Albero
dei Colori” sui temi della Natura e della Pace, è dedicata ai Bambini del
Mediterraneo.
Attraverso l’Arte dei Bambini e dei Ragazzi cercheremo di costruire, tutti
insieme, ponti culturali e di pace, per conoscerci, imparare reciprocamente,
parlare, comunicare… con i Bambini di tutti i Paesi e le Culture che si
affacciano sul nostro Comune Mare.
La nostra barca sarà fatta di carta, disegni, poesie, racconti… e dovrà
affrontare tutti i
disagi e le onde dei turbamenti di un’epoca di ciechi egoismi.
Le aree del Mediterraneo e dintorni coinvolte saranno: 1) Europa del Sud (Gibilterra, Spagna, Francia, Italia, Principato di
Monaco) 2) Europa dell’Est (Slovenia, Croazia, Bosnia-Erzegovina, Serbia,
Montenegro, Kosovo,
Macedonia, Romania e Bulgaria) 3) Costa Est del Mediterraneo (Albania, Cipro, Malta, Grecia e Turchia) 4) Nord Africa (Egitto, Libia, Tunisia, Algeria e Marocco) 5) Medio e vicino Oriente (Libano, Palestina, Siria, Israele, Kurdistan,
Iran e Iraq)
Da sempre il Mediterraneo è stato un mare di incontri culturali ma anche di
scontri.
Negli ultimi venti anni le aree dell’Europa dell’Est, e della sua costa, sono
state oggetto di profondi cambiamenti politici e istituzionali che hanno portato
a guerre, genocidi, esodi di massa, ecc.
Nell’area del Medio e Vicino Oriente non si sono ancora superati i conflitti
storici della Palestina e del Libano.
Nell’Europa del Sud, territorio in cui è collocata anche l’Italia, si
manifestano invece problematiche di segno opposto, legate all’aumento del
benessere, come la crescita dell’obesità, dovuta principalmente al ridursi
dell’attività fisica e all’abbandono della “dieta mediterranea”, ricca di
verdure e frutta, per abbracciare diete più nord Europee, ricche invece di
grassi.
Dal Nord Africa giungono ogni giorno, a Lampedusa e in Sicilia, centinaia di
profughi con le loro “carrette del mare”.
In tutte queste realtà i bambini hanno avuto, e hanno ancora, un ruolo
importantissimo; sia perché spesso sono stati loro stessi vittime di una cieca
logica di sterminio (come nel caso del conflitto nella Ex-Jugoslavia negli anni
’90), e anche perché sono stati spesso “dimenticati”, vittime delle logiche dei
grandi.
I Bambini/e e Ragazzi/e del Mediterraneo tenteranno quindi di dire la loro!
Realizzando un incontro di Pace attraverso l’Arte, il Cinema, la Gioia di
Vivere, le Favole... Il tutto all’insegna della Cooperazione e della
Solidarietà.
Le sezioni del Concorso saranno: 1) CINEMA (cortometraggi di durata inferiore ai 10 minuti) 2) CALENDARIO (illustrazioni per la realizzazione del “Calendario
Multicolorato per la Pace 2010) 3) ARTE (disegni, sculture, libri illustrati e opere artistiche varie) 4) FAVOLE (favole e filastrocche, preferibilmente illustrate, in cui il
testo non superi le 3 cartelle)
1) CINEMA) Cortometraggi sui temi della natura e della pace (durata max
inferiore ai 10 minuti)
ELABORATI) I cortometraggi devono essere inediti, o in ogni caso non precedenti
all'anno 2004, sui temi della natura e della pace. Per cortometraggio si intende
un “film breve”, in cui sia contenuto il soggetto e la sceneggiatura dello
stesso. Sono quindi escluse le riprese video non aventi queste caratteristiche.
FORMATO) Le opere (1 per scuola) potranno essere girate su qualsiasi formato
video, ma dovranno pervenire tutte in formato DVD, per una durata al di sotto
dei 10 minuti; e anche in file MPEG o AVI per la pubblicazione on-line.
COLONNA SONORA) Le colonne sonore, così come eventuali inserti multimediali,
potranno essere anche nonoriginali. L’insegnante referente dovrà sottoscrivere
una apposita ‘liberatoria’ che esenta l'organizzazione del concorso dal
pagamento dei diritti d'autore del video realizzato, per ogni utilizzo pubblico
che verrà fatto.
VINCITORI) Ci sarà 1 vincitore per ogni ordine di Scuola.
2 - CALENDARIO) Realizzazione del “Calendario
Multicolorato per la Pace 2010”
EDIZIONE) I partecipanti realizzeranno le illustrazioni per l’edizione 2010 del
Calendario per la pubblicazione in forma virtuale on-line, e in forma cartacea.
PARTECIPAZIONE) Ogni concorrente potrà inviare l’illustrazione per la copertina
e l’illustrazione per una pagina di un mese, a sua scelta.
FORMATO) I lavori devono essere inviati tassativamente nel formato A4 verticale
(cm. 21 x 29,7).
VINCITORI) Ci sarà 1 vincitore per la prima copertina, 12 vincitori per le
pagine dei mesi e 1 vincitore per la seconda copertina, senza distinzione per
ordine di scuola.
AVVERTENZA) L’illustrazione inviata non dovrà riportare il calendario (giorni,
mesi, ecc., che saranno invece prodotti da noi, in fase editoriale).
3 - ARTE) Disegni, sculture, libri illustrati e opere artistiche varie
TECNICHE) Le opere artistiche potranno essere prodotte con qualsiasi tecnica.
FORMATO) Libero, ma senza esagerare (per le opere grafiche il formato max è di
50x70 cm.)
ETICHETTA 1) Sulla parte posteriore dell’opera dovrà essere apposta una
etichetta, con i seguenti riferimenti:
nome e cognome, oppure scuola e plesso, con relativo indirizzo e recapiti
telefonici, indirizzo di posta elettronica, classe, insegnante di riferimento,
titolo dell'opera.
ETICHETTA 2) Sulla parte anteriore di ogni opera andrà indicato in piccolo il
titolo e la scuola (classe), o partecipante, che ha prodotto il lavoro.
N° LAVORI) Ogni partecipante, potrà inviare al massimo 2 lavori.
VINCITORI) Ci sarà un vincitore per ogni ordine di scuola
4 - FAVOLE) Favole e filastrocche,
preferibilmente illustrate, in cui il testo non superi le 3 cartelle
Piccoli scrittori in erba... una “grammatica della fantasia”, o anche “la
valigia di Mary Poppins” da cui far uscire tantissime storie e/o filastrocche.
TECNICHE) I testi devono essere brevi e preferibilmente accompagnati da
illustrazioni.
Oltre alla copia cartacea, del testo e delle illustrazioni in originale, sarà
necessario inviare anche un CD-ROM contenente il testo (preferibilmente su
programma word) e le illustrazioni in formato JPG a buona risoluzione.
VINCITORI) Ci sarà un vincitore per ogni ordine di scuola.
CARTOLINE PER LA PACE: Il progetto prevede l'invio di "Cartoline per
la Pace" ai bambini/e e ragazzi/e delle zone del Mondo dove c'è la guerra.
PARTECIPAZIONE A PIU’ SEZIONI: Le scuole possono scegliere di partecipare
anche a tutte le sezioni insieme.
DATA SCADENZA BANDO: Tutte le opere delle sezioni in concorso dovranno
pervenirci entro il 30.04.2009
prorogata però fino al 7 Maggio.
FORMATO DEI LAVORI: I lavori devono essere inviati in originale.
E’ gradito l’invio di una copia dei lavori prodotti anche in formato digitale,
su CD-ROM.
INVIO LAVORI: I lavori vanno inviati a: LA SCUOLA DI PACE – C.P. 4096,
00182 Roma Appio.
ISCRIZIONE ON-LINE: Le scuole, o partecipanti individuali, potranno
iscriversi fin da subito inviando l'iscrizione tramite l'e-mail:
lascuoladipace@gmail.com.
L'iscrizione può anche essere inviata per telefax, al n° 06/77279231 presso
l'Ufficio PT Roma Appio, specificando nella copertina, in forma evidente: Per LA
SCUOLA DI PACE - Casella Postale 4096, 00182 Roma Appio
(Il telefax ci sarà così inserito nella nostra casella postale), o per posta
sempre allo stesso indirizzo.
L'iscrizione implica automaticamente l'accettazione delle norme indicate nel
bando di concorso.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE: L'iscrizione al concorso prevede una quota di
iscrizione di 24,00 Euro per ogni scuola (come contributo alle spese di
segreteria – sono escluse dal versamento le scuole estere). L'iscrizione implica
automaticamente l'accettazione delle norme indicate nel bando di concorso.
PRESELEZIONE: I lavori saranno sottoposti ad una preselezione (la lista
dei lavori ammessi sarà pubblicata sul
sito internet www.lascuoladipace.org )
AVVERTENZE: Le opere pervenute non saranno restituite e l'organizzazione
del concorso è sollevata da ogni responsabilità sul diritto d'autore, per
eventuali furti, danneggiamenti o smarrimenti delle opere.
Le opere pervenute rimarranno di proprietà della Scuola di Pace, con diritto di
utilizzo e riproduzione.
GIURIA: Le opere saranno esaminate da una giuria composta da esperti del
settore e dagli organizzatori del concorso. Le decisioni della giuria saranno
inappellabili e la stessa potrà anche decidere, in casi particolari, di adottare
misure che eludano da quanto stabilito dal bando di concorso.
IL BANDO INTEGRALE sarà perfezionato successivamente e visionabile sul Sito Internet:
www.lascuoladipace.org
